Береза / Mesteacănul
Albul de mesteacăn
La fereastra mea
Parcă-i de argint
Învăscut în nea.
Pe pufoase ramuri
Înfloresc ciorchini
În beteala albă
De zăpadă plini.
Şi stă un mesteacăn
În somnu-i tihnind.
Fulgi de nea în flăcări
Aurii se-aprind.
Şi plutind alene
În zori, din alint,
Pe crengi îl presară
Iarăşi cu argint.
1913
Переводчик:: Адриан Букуреску
Traducere din limba rusă: Adrian Bucurescu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu