sâmbătă, 30 septembrie 2017

Tăblițele dacice de la Sinaia





          < Solii daci la Domitianus >

     SARGE DAV! DI TECE NOSTEO DACEO: ISO TOVALOS DIECEO PRINDERO TOCEO ON SOLE TOLE RUMUNO SOT DOMICIO CO SEDO SOY ARMOSO STOPITO. DION CERESO DEGI NOTUCEO PIRCIL ONOEA SONDIO SOPIO GIESERO TA GORIO A CENO POSER A NOSTIO DACEO TRASO PETOSIO.

     Traducerea:

     Mărire țării! Așa au spus ai noștri Daci: să plece zece luptători vrednici, să meargă în solie la domnul Romanilor, Domitianus, ca să stea armata sa pe loc. Pe stăpânul jegoșilor Diegis l-a anunțat din partea autocratorului cel luminat, spunând din gură că cine va veni în Dacia noastră va trebui să plătească. 


                             Adrian Bucurescu, Tainele tăblițelor de la Sinaia, Ed. Arhetip, 2005