Pag. 1
I VALI DAC RIA LA CANIG SI-
ACRI IVACIA O ALTO. O VA-
SIA VARI TO MAL MATIA
I VILI ADADA I VLAIC. DACRI DADI
DA DA MAI. DACRI DA DA MAI
DA DITI LA AC DECA UZCAI MIL IA-
DEIA DĂNG DAVI CUTRO PIG CA OI LITA AI I
LINDO. DA DE NIPAI LUT DALO.
VIZI A IUP. PAC DADAL VUI DA AGHI
GNUDI PIARA. DOD PIARA AI DECA.
UI ZDIALA VIA. AG DAD ALUPI DA AGHI I QUINQUE.
Transcriere și tălmăcire:
De neamul Dacilor, faptele, conducătorii lor, sfin-
tele tradiții și altele. De Va-
sia, rudă cu marele Matia,
care a condus odată și oastea. Descrie totul
despre Cei Doi de Sus. Scrie despre Cei Doi de Sus,
despre copilăria Lor și cum au strălucit pe malul A-
pei Fermecate într-un lăcaș de lângă lac și unde Leto pe Ei I-a
născut. Cei Doi cu Napaii la un loc au crescut.
Au fost iubiți. Cu putere mare Cei Doi Feți Divini
i-au bătut pe dușmani. Pe toți dușmanii i-au distrus.
Din stele au venit. Și pe mulți i-au vindecat Cei Doi Divini cu descântece.
Addenda:
Vasia, autorul manuscrisului, este atestat în Sfatul Țării ca spătar, cum i se spunea comandantului oastei, în timpul domniei lui Mircea cel Mare.
Matia Corvin, fiul marelui voievod Iancu de Hunedoara, a fost cel mai mare rege al Ungariei.
Cei Doi de Sus sunt Gemenii Divini, Apollon și Artemis.
Apa Fermecată era Saratokos, astăzi Lacul Sărățuica.
Leto era un alt nume al Zeiței Supreme a Geților, Maria.
Napaii erau un neam getic, atestați în Nordul Râului Sacru, Naparis, astăzi numit Ialomița, unde marele geograf Ptolemaios situează Netin-dava, care însemna ”Cetatea Nașterii”.
Gemenii Divini au eliberat Dacia de Scyți.
Adrian Bucurescu
