Iconiță precreștină
KIANOF / DIADIS - inscripție pe o gemă getică, unde apar Zeița Maria și Cei Doi Zalmoxis, de-o parte și de alta a Mamei Lor. Gemenii Divini sunt pe cai și cu câte o suliță înfiptă în câte un Scyth, care participaseră la uciderea lui Apollon.
KIA NOF DIADIS:
Recunosc Noul Testament.
Mărturisesc (propovăduiesc) Noul Testament.
Prefer (îmi place) Noul Testament.
Slăvesc (aleg; cinstesc; păzesc) Noul Testament.
Cf. rom. a se căi; a chiui; a hui; cheie; a (se) încuia; alban. goje ”gură”; gjej ”a (se) găsi; a (se) ghici”; hoje ”fagure”; hyj ”Zeu; zeitate”; got. kiusan ”a alege”; rom. nou; latin. novus, rus. novîi ”nou”; rom. diată, alban. dhiate ”testament”.
Adrian Bucurescu
Din volumul în curs de apariție, ”Sfântul Graal”.
