luni, 24 septembrie 2018

Alunul, arbustul lui Zalmoxis





          Mitologie daco-română

     În mitofolclorul românesc, alunul este un arbust fermecat. Denumirea geto-dacică de APOLLON, ca Însuși Zeul Luminii, vădește că avea un rol de frunte în datinile Daciei. De altminteri, AP OLLON se traduce și prin ”Care ocrotește; Care apără; Cel Fast”; cf. latin. ab ”de la; din”; rom. alin; a alina. Așadar, APOLLON era ”Ocrotitorul; Apărătorul”; cf. rom. oblon. Legătura între Zeu și arbust va fi lămurită mai la vale. Amândoi Gemenii Divini, Apollon și Artemis, se mai numeau și ZALMOXIS, semnul Lor fiind Svastica, alcătuită din doi de Z, litera inițială.
     Alunul (Corylus avellana), căruia Românii îi mai spun și tufă, este un arbust din familia Betulacee și crește prin tufișuri și păduri. A avut și mai are foarte multe întrebuințări magice, medicale și casnice. Lemnul frumos, elastic și ușor, se folosește pentru cozi de unelte. Cu crengi despicate se cercuiesc și pereții caselor de lemn, iar din nuiele desfăcute în fâșii se fac coșuri. Ca lemn de foc, arde foarte iute, cu o mare putere calorică și dă un mangal de bună calitate. Din alun se mai meșteresc diferite obiecte casnice și de uz personal: furci de tors, bâte, fluiere etc. Fructele, comestibile, conțin amidon, zahăr și sunt întrebuințate dulcețuri și produse de patiserie. Scoarța și frunzele conțin tanin, ulei eteric și quercitină.
     Alunul era foarte întrebuințat în medicina tradițională românească. Astfel, cu un bețigaș de alun verde, înfierbântat în spuză, se ardeau păduceii de pe talpă. Împotriva bubelor dulci, eczemelor și pecinginei se întrebuința seva ce iese prin capetele verzi, când sunt puse pe foc, ori se spălau cu decoctul din coajă și din frunze. Prin județul Brăila, alunele se pisau, se puneau în rachiu de drojdie cald, amestecat cu untdelemn, și se dădeau împotriva vătămăturii. Prin unele ținuturi ale Moldovei, se făceau copiilor slăbănogi băi de alun, ca să se întărească. Prin Vâlcea, ceaiul din floare de alun se întrebuința în boli de piept. Cu alune arse și muc de lumânare de seu se ungeau copiii pe sprâncene, ca să le crească mari și negre.


     În descântece, alunul este invocat mai ales împotriva șerpilor. Astfel, împotriva mușcăturii de șarpe, femeia descântă cu o crenguță de alun, zicând:
S-a suit Gargalău într-un alun.
Alunul s-a uscat
Și Gargalăul a crăpat
Și N. s-a desumflat
Și a rămas curat,
Luminat,
Cum Dumnezeu l-a lăsat.
     Într-un descântec, șarpele este amenințat cu un băț de alun:
Codăule,
Ce stai pe ghizdurele
Trist și mâhnit?
Ori ai mușcat pe cineva?
Taci, proclete de câine,
Că eu oi lua un ban de argint
Și uin băț de alun,
Și te-oi lovi în cap
Și tu oi muri
Și N. s-a înzdrăveni!
     Într-un alt descântec, alunul este ”nașul șarpelui”:
Sfântă Troiță,
Pasăre pestriță
Calcă-n piatră.
Piatra a trăsnit,
Șarpele a plesnit
La un loc cu nașul,
Nașul-alunașul.


     Nu degeaba, în credințele românești, alunul ucide șarpele. La Geto-Daci, purtând același nume ca Zeul, zis astăzi și ”Cavalerul Trac”, arbustul i se substituia Acestuia, care doborâse un șarpe uriaș, adică un balaur. De multe ori, Apollon apare în basoreliefurile tracice ucigând acel șarpe blestemat.
     Puterea magică a alunului se vădește în multe alte credințe ale Românilor. De pildă, pentru a abate grindina, Solomonarii amenință norii cu un băț de alun și cu un topor, mânându-i spre păduri.
     Cu varga de alun se pot descoperi comorile și izvoarele subterane, căci vârful i se apleacă unde se află acestea. Steagul Călușarilor este susținut de obicei de o prăjină de alun. Colăcerii, vorniceii sau vătășeii, care cheamă oaspeții la nuntă, poartă în multe locuri  bețe de alun, împodobite cu funde, basmale etc. Cu un băț de alun, lung de un stânjen, se spune că trebuie rupt pe furiș vârful de iarba-fiarelor. În Oltenia, din crengi de alun se fac bețișoarele cu care copiii pornesc la urat. În Banat, femeile fac focuri pentru morți, zise focurele sau luminușe, în curte sau la cimitir, cu surcele de alun.
     Cum spuneam mai la deal, acest arbust se numea în graiul geto-dacic APOLLON; cf. latin. abellana, avellana ”alună”. În românește, evoluția fonetică a termenului a fost așa: APOLLON > * AWOLLON > *AUOLON > ALUN.
     Să vedem acum și amănunte privind misterioasele legături între Zeu și alun. Când S-au născut Cei Doi Gemeni Divini, băiatului i s-a pus numele APOLLON, iar fetei, ARTEMIS sau DIANA. A POL LON însemna și ”Pui (Soi; Vlăstar; Neam) de Leu”; cf. rom. a - art. hot. adj.; pui; fel; arom. pulu ”pui”; latin. pullus ”micuț; pui de animal sau de plantă; vlăstar; ramură”; alban. bule ”mugure”; latin. leo, leonis, alban. luan ”leu”; latin. felinus ”felin; de pisică; de jder”.


     Sintagma A POL LON se mai tălmăcește și prin ”Cei Ocrotiți (Apărați; Salvați) de Leu; Sub Protecția Leoaicei”; cf. rom. a; ăi; văl; a înveli; latin. leo, leonis, alban. luan. Un grup statuar de bronz, descoperit la Năieni, județul Buzău, Îi reprezenta pe Maria, călare pe o leoaică, însoțită de Copiii EI,i, de-o parte și de alta. Unul dintre Ei a fost desprins din grup și a dispărut.
     Complicata limbă tracă mai avea un tâlc pentru A POL LON, anume ”În Cetatea (Fortăreața; Sălașul) Leoaicei  (Leoaicelor)”; cf. rom. a; latin. villa ”casă la țară; gospodărie la țară; fermă; conac”; alban. balle ”frontispiciu”;  grec. polis ”cetate; oraș”.
     Ei bine, acest ultim tâlc trimite tocmai la AMAZONES ”Amazoane”, care își avuseseră capitala exact pe locul unde Maria I-a născut pe Gemenii Cerești, pe malul de Apus al lacului SARATOKOS, actualmente Sărățuica. O vestită regină a lor a fost LEUK IPPE ”Slăvita (Admirata; Admirabila) Leoaică; Slăvita (Admirata) de Leoaice; Conducătoarea (Doamna) Leoaicelor”; cf. rom. leoaică; ava ”titlu onorific al membrilor clerului monastic”; Eva, Iova (mit.); latin. abbas ”abate; egumen”;
     Nu-i alt chip, povestea trebuie lungită. De altminteri, acest blog este și unul de inițiere.
     Așadar, cum am scris și în serialul ”Istoria Atlanților”, Amazoanele se închinau Soarelui, iar vecinii lor din dreapta Dunării, la Lună. Din unirea celor două popoare a rezultat prima federație din lume, dezvoltată ulterior în Imperiul Atlant. Lasă că AT LAN TIS se mai tălmăcea și ”Cu Putere de Lei”; cf. latin. ad ”de la”; leo, leonis; alban. luan; rom. des; tisă ”arbore cu lemnul foarte tare”; Tisa (râu); latin. athleta ”atlet”.
     Cum s-a văzut în serialul ”Istoria Atlanților”, Egiptul era al optulea regat din Imperiu, adorând aceleași divinități ca primul regat, ce-și avea centrul la Nordul Dunării de Jos. În acest chip, LEUKIPPE a devenit la Egipteni Zeița Sekhmet ”Cea Puternică”, divinitate luptătoare a Egiptului de Sus. Este descrisă ca având trăsături de leu, cel mai crud prădător cunoscut de Egipteni.


     De la demnitatea reginei Leukippe de Mare Preoteasă a Soarelui, Sekhmet era considerată fiica lui Ra, Zeul Solar. Se spunea că este respirația de foc a Ochiului lui Ra. Era văzută ca protectoare a faraonului, fiind cea care îl îndruma în război.
     Dar să ne întoarcem la divinitățile trace. A POL LON se mai traduce și prin ”Cel cu Plete  Strălucitoare; Cel cu Coamă Bogată; Cel căruia îi crește Părul”; cf. rom. a; băl ”alb; de culoare deschisă”; bălai; polei; fală; a se făli; foale; val; lână; blană. De la A POLLON ”Cu Blană” s-a creat legenda, transmisă de Porphyrius, că, la naștere, Zalmoxis a fost acoperit cu o blană, dar de... urs!
     În fine, acum se lămurește de ce și alunului i-au zis Geto-Dacii A POLLON ”Cu Peri; Cu Perișori; Cu Firișoare”; cf. rom. a; blană; latin. pollen ”polen; fruntea făinii; făină fină; praf de făină; praf fin; pulbere”. Ei bine, mugurii alunului sunt și ei acoperiți cu peri fini, fiind numiți popular mâțișori, adică ”pufoși”. Nu doar atât: fața dorsală a frunzelor arbustului este și ea acoperită cu peri. Iată de ce Geto-Dacii i-au zis și alunului APOLLON!

                                                                                                                    Adrian Bucurescu

duminică, 23 septembrie 2018

Baladă paranormală


     


În noaptea de Sabat se-adună
Stafii, vampiri și vrăjitoare
Și-l roagă pe Satan să spună
Unde-i flaconul cu duhoare.

Venea omoară pe Siret
Și-apoi înjunghie pe Jiu.
Opriți-l pe acest dement
Până nu este prea târziu!

Iar securiștii cei drogați,
Dansând înfășurați în giulgiu,
Se-ndeamnă între ei: - Lătrați,
Doar-doar s-o auzi în Giurgiu!

Și, nimerind un do minor,
Ei schiaună înspre Kremlin,
Până ce noul dictator
Îi învoiește să bea vin.

În vremea asta, în infern,
La un banchet cu Scaraoțchi,
Pentru-a forma un nou guvern,
Se ceartă Stalin și cu Troțki.

Și vrăjitoare-n pielea goală
Scot cenzorii la kazaciok,
Iar Horthy din gunoi se scoală,
Prinzându-se și el în joc.

Dar cine poate oase roade,
De care-i plin alături sacul,
Iar Babei Cloanța șase-șase
Îi pică la barbut cu dracul.

             Morala:

                Comunismul n-o murit,
                Doar o țâr' s-o hodinit,
                Și-n spirit autocritic
                S-o făcut corect politic.


                                   Adrian Bucurescu

sâmbătă, 22 septembrie 2018


          Cenzorilor:


                                  ZALMOXIS IS AL NOV DUH.
                  NEVIEN ERAI NETUH!




vineri, 21 septembrie 2018

Limba română distractivă





Mânăstire-ntr-un picior.
Ghici, ciupercă, ce-i?

Mai e mult până departe?

          Folclor


Dacă nema putirința,
Geaba chichirez gâlceava.

     Rugăciunea țiganului:
Doamne, tu știi ce doresc,
Ce să mă mai țigănesc?

          Anton Pann - Povestea vorbii


Adineaurea mă-sii!

          Înjurătură din Muntenia


Tovarăși, să facem cincinalul în patru ani și jumătate!

          Nicolae Ceaușescu - discurs


- Tovarășe Bulă, dumneata de ce nu strigi ”Ura!”?
- Eu o port în suflet, tovarășe.

          Banc din ”Epoca de Aur”


- Iubito, astăzi ai o față deprimată.
- Primată e mă-ta!

          Banc din ”Epoca de Platină”


Nu răspundem de sifoanele clienților care fac explozie.
Avem pantofi de damă cu față de pânză.
Jucării pentru copii de lemn.
Fustele se ridică între orele 10-12.

          Anunțuri la magazine


Brânză de oaie veche.
Brânză de vacă proaspătă.
Pastramă de oaie afumată.
Oo proaspete.
Grefe / 2.99 lei kg.
Lapte proaspăt muls direct de la producător.

          Etichete din hala Obor


Rapidul, un sac de jucători fără fund?

          Presa sportivă


Mihail Sadoveanu a scris și romanul Venea omoară pe Siret.

          Dintr-o teză la limba română


          Termeni populari pentru un bărbat prost, neisprăvit, leneș, murdar, urât, bădăran, netrebnic, nesimțit, bețiv, de cea mai joasă speță:
ageamiu, bălălău, pămpălău, tolomac, bulă, dilimache, damblagiu, chisnovat, tilică, tilicar, cioflingar, țafandache, gogoman, târâie-brâu, pețan, fleandură,, tihoare, linge-blide, coate-goale, moaflă, tuihoș, macabău, încurcă-lume, bontuzit, băzgăui, mundoc, torontoc, toieș, blendărău, chiompaliu, cochinete, trampaliu, teacăr, tuinac, cleafă, mudiudoi, orbete, pârșete, toroapă, prașcău, cherbeleață, hahon, modoroi, țârlău, cioromelă, ciucamete, ciumete, rânzalău, mohoi, știurlă, tulușcan, haulă, răpălău, troncalău, cotrofleanță, dârloagă, guguian, năgârd, pucăr, neață, tăfăluc, terfeleac, olălău, budală, cârciogar, teneneu, nap, carafleață, culină, hudubleajă, lilă, stoapă, golopan, motohaliță, trochioș, cătămui, gealap, oșiștină, turuiac, zgâmb, urdu-burdu, beleujgat, râtan, șuminit, codârlea, loază, dadulea, sarsan, înțâmburat, premugere, șchiontropea, carabageac, magraon, clămpău, cațaon, terchea-berchea, aconaut, basculant, burete, carmolist, țuicar, sugaci, sugativă, ghiolban, țopârlan, jagardea, cocalar.


          Termeni populari pentru o femeie proastă, leneșă, rea, murdară, bârfitoare, urâtă, josnică, prostituată:
tuptiță, fleandură, bulancă, teleleață, teleliță, teleleică, paceaură, lălâie, carabageacă, balcâză, handră, hoiandră, canțulă,fițoancă, pețancă, colofisă, cloață, baraoană, boambă, macioală, târtoșă, troală, cricală, calapanță, fleoarță, fleorțotină, mișarcă, trantă, țoadără, zângală, țolină, coleaorbă, cotarlă, dijdinătură, frențitură, leahorniță, leașcă, malancă, muruitură, pitoașcă, târâtură, târșitură, zgâitură, îmbălătură, mototoalcă, tearfă, ștoarfă, ștroamfă, boarfă, borfet, borfetă, țăulitură, durlancă, moalfă, moantă, năcârcoață, coroabcă, sghihardă, curvă, curviștină, târfă, pârțolină, madaranță, târnoață, bandură, bulă, landră, scorțolină, magopată, talaniță, pupăză, pupezoaică, pițipoancă, putoare, haită, terfeloagă, gudă, ruptură, maimuță, marcoavă, mastroacă, gură-spartă, bașoaldă, bârfă, boraică, bufă, cartoafă, cațaveică, chiftea, cloambă, coardă, conopidă, cordache, cotarlă, dambilușcă, farfuză, fârțoagă, fleașcă, fleoarță, fleorțolină, fleștură, fliușcă, floștină, fufă, garidă, hartală, hastură, hâță, iavașă, libelulă, lipitoare, mordină, oafă, pârjoală, pocnitoare, potloagă, matracucă, prăjitoare, știaflă, terfeloagă, caracudă, căzătură, rapandulă.


          Cel mai lung nume de familie: Aelectromotostivuitoriței.


Vino, mândro, pe conductă,
Că te-aștept la robinet!

          Folclor nou


Într-o baltă neagră
Patru ochi sclipește.
Ce să este oare?
Este două pește.

          Internet


                                                                                   Culese de Adrian Bucurescu

joi, 20 septembrie 2018

Moment zgubilitic


 


          Luna de fiere

- Foaie verde trei dolari,
Nașule din Voluntari,
Cum, mă-sa, mă înșelași
Și cu cin' mă cununași?
Cu-o tută din Afumați,
Cu părinți privatizați;
N-are dinți, n-are măsele,
Vai de păcatele mele!
Aoleu, că prea mi-e silă,
C-are buze de cămilă,
Uitătura ca buldogul
Și urechile ca porcul.
Aruncai în ea cu blidul,
C-am crezut că e COVID-ul.
M-am bucurat la valută,
Fire-ar a dracu' de slută!
- Verde trei lire sterline,
Da' tu chior ai fost, măi fine?
- Nașule, ori eram beat,
Ori banii m-au fermecat,
Căci astăzi de dimineață
Nici nu m-am spălat pe față,
Și la ea când m-am uitat,
Mă mir că n-am căpiat,
Cât p-aci să fac infarct.
Vai de mine, ce păcat!
Să vezi ce mi s-a-ntâmplat:
La Obor cu ea m-am dus -
S-a strâns lumea ca la urs -
D-apoi un dulău bălțat
A rupt zgarda și-a scăpat
Și-a fugit pân-a crăpat,
Tot credea că l-a mâncat.
Traficu-a fost deviat.
Mitinguri s-au amânat,
Șeful pieței s-a-nchinat,
Un jandarm a leșinat,
Altul SMURD-ul a chemat,
Și-un țigan paranormal
S-a-necat tocmai la mal,
Iară alde gură-cască
Și-au pus mănuși, și-au pus mască,
Pe când Streinu-Cercel
Guița ca un purcel,
Să nu-l bage-n carantină,
Că nu doar el e de vină.
Și-atunci, n-am mai stat ca proasta,
Și mi-am părăsit nevasta.
Iar când dracul o s-o ia,
Să pleci, nașule, cu ea,
Și, pe lumea aialaltă,
Să ți-o faci, nașule-amantă,
Și să vă ție de șase
Douăj' de drăcoaice grase,
Iar Cercel n-are decât
Să-și bage unghia-n gât,
Cât o sta la Bălăceanca,
Până i-o mai tăcea fleanca!


                        Matei Babeș

                                 La Roumanie, sans censure!



miercuri, 19 septembrie 2018

Vânturile și Vântoasele


          Mitologie românească





     În mitofolclorul românesc, tărâmul în care hălăduiesc Vânturile și Vântoasele se numește Heliștea Vântului sau a Vânturilor. Stăpâna acestei împărății este Sfânta Duminică sau Domnica. DOMNICA este atestat ca nume feminin la Dacii de Nord-Vest, în Pannonia. De aici avem în românește Duminică și numele Domnica. DOM NICA are mai multe tâlcuri: ”Când bate; Care învinge; Care (se) ridică; La (de) Înălțare; Care crește; Când (care) se întețește”; cf. rom. tumai ”tocmai”; latin. tum ”atunci; apoi; când”; slav. tam ”acolo”; rom. NIKA - inscripție pe crucile răposaților și pe colacii pentru pomană; grec. Nike - Zeița Victoriei. DOMNICA era și un supranume al lui BENDIS, Zâna Victoriei la Geto-Daci. La Tracii illyri mai este atestat și Zeul BINTUS ”Care bate”, probabil divinitate a Războiului; cf. rom. vânt; avânt; a bântui; vântoasă ”vijelie”; Bantaș, Bindea, Pintea (n.).
     La Români, Sfintei Duminici i se mai spune și Muma sau Doamna Vânturilor. Vânturile sunt bune, aducând foloase, ori rele, turbate, pornite împotriva oamenilor, stricându-le și dărâmându-le tot avutul și tot ce li se mai opune în cale.
     Vânturile bune sunt 12, și, cum Sfânta Duminică e prietena și ocrotitoarea oamenilor, își trimite feciorii să-i mai aline pe pământeni. Astfel, un Vânt vine să-i mai răcorească, altul le aduce ploaie, altul le înmoaie gerul, fiecare după firea lui, căci fiii Sfintei Duminici au firi deosebite: unul e mai moale, cel mai mic e și cel mai neastâmpărat, cel mai mare e cel mai iute la mânie ș.a.m.d.


     Crivățul e cel mai mare și mai morocănos. Umblă numai necăjit, nimic nu-i place. Se spune despre el că a fost îndrăgostit de o zână, dar ei nu i-a plăcut de el și s-a măritat cu Făt Frumos; și de atunci, Crivățul e tot mânios. Câteodată pornește așa, hai-hui, și răstoarnă totul în cale.
     Cei 12 fii ai Sfintei Duminici sunt: Crivățul, ce bate dinspre Miazănoapte-Răsărit; Frumosul, care vine dinspre Miazănoapte; Vântul-de-sub-Soare, care vine dinspre Răsărit; Austrul, ce-o pornește dinspre Soare-Apune și aduce ploi calde; Băltărețul, care aduce ploile dinspre bălțile Dunării și de la  Miazăzi; Vântul cel Lin, care bate ușor, de mișcă frunza și vine tocmai din mările de la Miazăzi; Vântul Frunzei, ce aduce primăvara, călduț și neastîmpărat, care bate de la Miazănoapte și scoate colțul ierbii și mugurul din coaja copacilor; Boarea, care de-abia poate mișca frunzele, e tot somnoros și, seara, mai rar ziua, când îl mai scoală Sfânta Duminică, adie mângâietor; Vântul de Vară, cel mai petrecăreț, și care, când se îmbată, suflă cu putere și-n toate părțile; Vântul Turbat, care vine vijelios cu furtună și ploaie; Sorețul sau Secetosul, ce vine de la Răsărit, aducând pale de căldură dar și de secetă; Munteanul sau Turdeanul, care vine aspru și rece, tocmai de la Miazănoapte, chiar în mijlocul verii.
     Acești feciori ai Sfintei Duminici nu pot fi zăriți de oachii oamenilor, căci dacă i-ar zări, s-ar certa poate cu ei, iar fetele s-ar îndrăgosti de vreunul din ei, căci sunt foarte chipeși la față și mândri la port. Doar animalele, acelea dintre ele care sunt furate, îi pot vedea, și, pentru aceasta, își înalță capul când suflă vântul.
     Cei 12 feciori locuiesc în Heliștea Vânturilor, la curțile de aur ale Sfintei Duminici. De acolo pornesc vânturile, când le poruncește Dumnezeu sau Sfânta Duminică, ori când le vine lor. Sfânta Duminică îi trimite să-i aducă vești din lume și să le spună oamenilor crugul vremii.


     Vânturile sunt de obicei prietenii oamenilor. Uneori sunt pomenite de îndrăgostiți:

Vântuleț de primăvară,
Ia-mi dorul din inimioară
Și du-l peste deal în sus,
Unde bădița s-a dus!

                  *
              *     *

Bate vântul,
Bate vântul,
De se leagănă pământul.
Tot așa, mândră, și eu
Mă legăn de dorul tău.

     Tocmai pentru că sunt prietenii pământenilor, Vânturile nu admit faptele rele; de aceea, când se spânzură cineva, vântul care trece pe acolo se supără și bate 41 de zile întruna.


     În afara acestor feciori ai Sfintei Duminici mai sunt și Vânturi Rele. Acestea sunt fetele lui Irod-împărat, Vântoasele, cărora Dumnezeu le-a luat mințile și umblă nebune, iar dracul, când le prinde, le cântă, și ele joacă atunci tontoroiul diavolesc, de stârnesc tot praful din cale, descoperă casele și rup crengile pomilor. Locuințele lor părăginite se află împrăștiate pe la hotarele Heliștii Vânturilor, printre mărăcini. Alte legende spun că locuiesc în pustiu și, pentru că sunt rele, stau închise într-o bute, pe care o păzește Baba Vânturilor. Baba stă pe un scăunel  și toarce, dar din când în când o fură somnul și atunci Vântoasele scapă și-și fac mendrele pe afară. Când se deșteaptă, baba fuge după ele, le prinde de păr și le leagă înapoi în bute.
     Vântoasele sunt dușmănoase și aduc o mulțime de rele, printre altele putând să strice mințile oamenilor pe care îi întâlnesc în drum și să-i lase loviți de vântoase ori să le dea o strașnică durere de cap.


     Crăiasa Vântoaselor este Volbura, adică vârtejul de vânt, care se face mai ales vara, prin mijlocul drumurilor și câmpurilor, ridicând tot ce găsește în cale. În vreme de secetă, prevestește apropierea ploii. Ea este blestemată de Dumnezeu să danseze cât va fi lumea lume. Așadar, când vedem Volbura iscându-se în mijlocul drumului și luând câmpii, atunci ea joacă un dans drăcesc. Iar dacă se aude și un vâjâit prin văzduh, înseamnă că dracul îi fluieră și ea dănțuiește. Vindecarea de pocitania Vântoaselor se obține prin afumarea cu iarba-vântului.

                                                                                                           Adrian Bucurescu