sâmbătă, 2 iunie 2018

Ferește-ne, Doamne, de secetă!


        


Creasta Nopții s-a pleoștit de zăduf.
Luna presară pe trestii puf.
O nagodă latră prelung prin stuf.
Seceta întrece orice năduf.

Însăși Nădejdea fierbe în pârjol.
Mai are oare Noaptea vreun rol?
Dar Ziua mai are ea vreo menire
În cumplita ei izvrătire?

Geaba au mai ieșit cu moaștele sfântului
Peste largi crăpăturile pământului.
În cimitir pe rând au luat foc
Cruci de lemn și de putred soroc.

De atâta pedeapsă câmpia  tace,
Soarele o taie și pielea îi desface.
Scheletul de hârburi n-o să-i mai scape.
Dar cine și unde să o îngroape?


                                       Adrian Bucurescu

vineri, 1 iunie 2018

Mărturii despre Traci


          Căsătoriile




     Fiecare se căsătorește cu trei și patru femei. Sunt unii care au treizeci de soții. Ei le folosesc ca pe niște sclave. Au legături trupești cu numeroase femei și se unesc cu ele pe rând. Femeia spală și servește pe bărbatul cu care a trăit. Cele mai multe, după împreunare, se culcă pe pământ. Dacă vreuna dintre femei este nemulțumită, părinții își pot lua înapoi fata, după ce restituie ceea ce au primit pentru ea. Căci oamenii își mărită fetele în schimbul unui preț. La moartea bărbatului, femeile sunt moștenite, întocmai ca și celelalte lucruri.

                                            Heraclit din Pont

     Așa suntem noi, Tracii toți, și mai ales Geții - mă mândresc că mă trag din neamul acestora din urmă: nu suntem din cale afară de cumpătați. Niciunul dintre noi nu ia o singură femeie, ci zece, unsprezece sau douăsprezece, și unii chiar mai multe. Când se întâmplă să moară cineva care n-a avut decât patru sau cinci neveste, oamenii din partea locului spun: bietul de el nu a fost însurat, n-a cunoscut iubirea.

                                            Menandru

     (...) la Traci era obiceiul să aibă mai multe femei, în așa fel ca de la multe femei să aibă mulți copii - iar obiceiul acesta se spune că își trage obârșia de la regele Doloncos, care a avut mulți copii de la multe femei.

                                            Arrian

     Fetele de măritat (la Traci) nu sunt date bărbaților de către părinți, ci în mod public sunt cumpărate spre a fi luate în căsătorie sau vândute (cu zestre). (Târgul) se face, într-un fel sau altul, după cum sunt de frumoase și de cinstite. Cele cinstite și frumoase au preț bun. Pentru celelalte se caută cu bani cineva care să le ia de soție.

                                            Pomponius Mela, Descrierea pământului

     (La Traci) femeile de măritat se duc la bărbați nu după hotărârea părinților, ci acelea care se disting prin frumusețe cer să fie vândute la mezat și, după ce li se îngăduie să se stabilească valoarea lor, se căsătoresc nu după obiceiuri, ci după prețurile oferite; iar cele năpăstuite din pricina urâțeniei lor își cumpără cu zestrea lor soții cu care se mărită.

                                           Solinus

     (Tracii Crestonai) pe fete nu le păzesc, ci le dau voie să aibă legături trupești cu bărbații care le plac. Își păzesc însă nevestele cu strășnicie, cumpărându-le cu mulți bani de la părinți.

                                           Herodot, Istorii

     La ei (la Geți) soția cea de-a doua este blândă și ia samă
     De copii mici din casă care sunt lipsiți de mamă,
     Și femeia cea cu zestre nu-i stăpână pe bărbat,
     Nici și-mperechează traiul cu vreun tânăr destrămat,
     Zestrea mare pentru dânșii e virtutea părintească.
     Ei iubirea și credința înfrânând pofta trupească,
     Căci păcatul adulteriul, cu îndemnu-i orbitor
     Se răscumpără cu moarte, după datinile lor.

                                           Horațiu, Ode




          Lămuriri

     Despre Traci, respectiv despre Geto-Daci, autorii antici au scris vrute și nevrute, unele adevărate, altele, mincinoase, fie din pură dușmănie, fie că nu le înțelegeau datinile. Păi, să nu fi vorbit Grecii, care nici nu considerau femeia om, despre cum o tratau alții!
     Deocamdată, nu avem de unde ști cât de extinsă era poligamia la Geto-Daci, dar cu siguranță a existat, ca și la alte popoare europene antice, ca să nu mai vorbim de cele din Asia și Africa. Explicația este cât se poate de simplă, obiceiul apărând din rațiuni practice. Astfel, din pricina deselor războaie în care erau implicați Tracii, foarte mulți oșteni piereau pe câmpul de luptă, familiile lor rămânând fără apărare. Atunci, unii bărbați rămași în viață, de obicei dintre rude, preluau văduvele și orfanii, integrându-i cu totul în propria familie, asigurându-le întreaga protecție.
     Am primit această explicație, în peregrinările mele prin țară, spre sfârșitul veacului trecut, unde datina încă mai exista, căci, chiar și când nu e război, tot se mai află vădane și orfani. Desigur, doar o soție era legitimă. Și-apoi, nu trebuie să-i judecăm pe cei de acum două milenii după obiceiurile actuale. Sunt sigur că și ei, mult mai naturali decât noi, ar fi avut mari rezerve cu privire la unele devieri ale societății de astăzi, de pildă față de ”corectitudinea politică”.

                                                                                                           Adrian Bucurescu

joi, 31 mai 2018


                                                                   #Provoc!



Granatul





Tu, piatră în verde sticloasă,
În galben, în roșu noptatic
Și-n neagră lumină, te lasă
Văzută-n al zării jăratic!

Prin șisturi de raze pribeagă,
Precum și în prunduri și plauri,
Cu tine ades se dezleagă
De grețuri, de boli, de balauri.

Dar și în Vrăjita Grădină,
În alb ori în galben gătită,
Cu numele tău în lumină
Tresare o tufă-nflorită.

Granat, ce pe diavol îl vatămi,
Odor descântat belaliu,
Eu rogu-te mie arată-mi
O zi doar copil iar să fiu!


                           Adrian Bucurescu



miercuri, 30 mai 2018

Socul


       



          Etnobotanică magică

     Arbustul zis soc (Sambucus L.) mai este numit și coramnic, holer și soace. Este considerat și astăzi drept cel mai puternic detoxifiant. De el sunt legate multe credințe și practici magice, nu doar în România ci și în multe alte țări, încă din cea mai îndepărtată vechime. Face parte din familia Caprifiolaceae și crește în toată țara, pe malul râurilor, prin mărăcinișuri, la marginea pădurilor și pe lângă garduri. Are florile albe, parfumate, dispuse în corimbe ramificate, cu fructele în formă de boabe negre.
     În medicina noastră tradițională, din florile socului se făceau perinuțe, care se înfierbântau și se puneau calde la orbalț. Florile fierte în lapte dulce se puneau la gâlci sau se legau la uimă, ”ca s-o întoarcă”. În Bucovina, florile prăjite erau folosite de cei care aveau jolne la gât. Cu mâzga de soc, stropită cu rachiu, se făcea legătura la brâncă. Cei ce sufereau de rast se vindecau cu zeamă stoarsă din coaja și rădăcina arbustului. Pentru gâlci, se aprindea o țeavă de soc, din care era scoasă măduva, și se trăgea fum din ea pe grumaz. Socul era bun și împotriva gălbinării, a frigurilor și pentru dureri de rânză.
     Fructele socului se foloseau la vopsit în cafeniu mohorât, vânăt și negru, iar frunzele și scoarța, în galben.
     Toate aceste calități îi vor fi adus socului denumirea de SO COS ”Cel Benefic; Cel Plăcut; Care tămăduiește; Care întremează; Care întărește; Care (se) leagă; La Țesut”; cf. rom. să; se; frumoasă coz; caș; haz; a coase; alban. gaz ”veselie; antren”; kos ”iaurt”; kishe ”biserică”. Cu totul, SOCOS se tălmăcește prin ”Întăritură; Legătură; Întremător; Gustos; Plăcut; Îndrăgit”; cf. rom. zăgaz; sacâz; socaci (reg.) ”bucătar”; alban. shok ”prieten; tovarăș; camarad; coleg”; shoq ”soț”; shege ”rodie”.


     De toate tâlcurile geto-dacice sunt legate și credințele și datinile românești privind socul. Astfel, el apare în obiceiurile de aducere a feciorilor la șezători, alături de fire răsucite, de apă, de foc și de gard. De pildă, când nu veneau flăcăii la șezătoare, o fată lua puține fibre din fiecare caier și le torcea la spate, descântând:
Nu torc,
Că-ntorc
Tăți ficiorii
Din tăte șezătorile.
De n-or vini,
Or pocni.
De n-or pleca,
Or crepa.
     Pe firul tors la spate, fiecare fată făcea un nod pentru cel pe care-l aștepta. Apoi mergea cu firul, călare pe lopată și pe cociorvă, la un pom din grădină, pe care îl scuturau, zicând:
Eu nu scutur pomu,
Că scutur pe Romu,
Romu, pe Nacu,
Și Nacu, pe dracu -
Să-l aducă pe N.,
Iute și tare,
Pe dracu călare;
Să n-aibă stare,
Nici așezare,
Până la noi, în șezătoare!
     De aici, se duceau la un soc, tăiau o bucată dintr-un ram, pe care o legau de ață, și-i dădeau socului un amnar și câțiva lei, descântând:
Soc,
Solomoc,
Io ți-aduc pipă și foc
Și bani de cheltuială,
Să-mi aduci pe N.
     Se duceau apoi în casă, legau fusele cu tortul înnodat, le aruncau pe horn, iar după aceea puneau tortul pe foc. Din vatra unde ardea luau cărbuni, îi așezau pe muchia unei securi, iar o fată se urca pe un scaun și dădea cu ei în grindă. Celelalte fete se învârteau prin scânteile ce se împrăștiau prin casă. Aprinderea crenguței de soc se făcea și în grădina casei, cu același descântec.


     Prin unele sate, cinci, șase sau nouă fete mergeau la soc, îl scuturau și una zicea:
Soc, soroc,
Să ni-aduci ficiori la joc!
Că ficiori de nu ni-i aduce,
Vârful ți l-om reteza,
Rădăcina ți s-a usca,
Floare albă nu-i ma face,
Boabă neagră nu-i mai coace.


     Mai era și obiceiul ca fetele să meargă în vreun crâng mai neumblat, să se despoaie și să danseze, descântând nu doar socul, ci și alți arbuști înfloriți, ca să le aducă feciori la clacă Altele, pe la miezul nopții, se dezbrăcau și ele de tot, și - două călare pe lopată, două pe cociorvă, iar alta în față, cu spatele înainte - înconjurau socul, ca să le aducă feciorii la șezătoare. Pe altundeva, fetele amestecau jarul din vatră, descântând:
Cum arde socul.
Așa să arzi ca focul,
Să arzi în foc,
Până nu ți-ai găsi loc!
Să arzi în pară,
Până nu-i vini ias-sară!
Și-n loc să nu poți sta,
Până nu mi-i înșerca!
Să nu-ți fie bine,
Până nu-i vini la mine!
De nemic să nu te uiți,
Până nu-i vini desculț!
Că io te fierb în oală,
Până nu-i vini și-n pielea goală!

                                                                                                                Adrian Bucurescu

     

marți, 29 mai 2018

Reverie


      



Spre murgul serii macii sunt tulburați!
Secara toată freamătă ca mine.
De ce ne simțim uneori vinovați,
fără niciun motiv de rușine?

Mă scald adesea în nopți cu lună,
în vânătul lac mă scufund.
Pești de fosfor împrejur mi se-adună,
însă eu doar de lume m-ascund.

Apoi îmi fac într-o scorbură pat.
Licurici îmi stau de veghe târziu.
Bufnițe ascult netulburat,
până ce cad într-un somn vioriu.

Și astfel visez ploaia pieziș,
lovindu-i zăvoiului crengile,
și care, spălându-i pe oameni în vis,
le ucide simbolic fărădelegile.

                           
                                  Adrian Bucurescu

luni, 28 mai 2018

Mărturii despre Geto-Daci


               Oroles 


     În vremea regelui Oroles, (Geții) se luptară fără succes împotriva Bastarnilor, și de aceea, ca pedeapsă pentru slăbiciunea arătată, au fost siliți, din porunca regelui, ca atunci când voiau să doarmă, să pună capul în locul picioarelor și să facă soțiilor lor serviciile pe care mai înainte acestea obișnuiau să le facă lor. Această pedeapsă a fost înlăturată numai după ce prin vitejia lor au șters rușinea pe care și-au atras-o în războiul de mai înainte.

                                     Trogus Pompeius, Historiae Philippicae 

               Scorilo


     Scorilo, conducătorul Dacilor, știind că poporul roman era dezbinat din pricina războaielor civile și socotind că nu-i nimerit să-i atace, deoarece datorită unui război cu un dușman din afară s-ar putea restabili înțelegerea între cetățeni, a pus în fața concetățenilor săi doi câini, și pe când se luptau între ei cu îndârjire, le-a arătat un lup. Imediat câinii s-au aruncat asupra acestuia, uitând de cearta lor. Prin această pildă i-a oprit pe barbari de la un atac care ar fi putut aduce foloase Romanilor.

                                      Sextus Iulius Frontinus, Codex arcerian