Pace!

 

 

Umbra umbrei

 

 Juruit Cuvântului,

fac umbră pământului.

Umbră de nu aș avea,

aș fi ca un pui de stea,

plin de foc și de lumină

și neprihănit de tină,

și-aș umbla creanga prin cer,

fără să-mi pese de ger,

fără foame, fără sete,

fără să-mi pese de fete.

Dar eu pui de stea nu sunt,

ci sunt bulgăr de pământ,

ferecat de umbra mea

și nu pot scăpa de ea.

Cine are umbră bună

s-o țină bine de mână,

cine-o are ticăloasă

s-o reteze cu o coasă!

Umbra, cât ar fi de umbră,

singură nu se preumblă.

de-aia mă bat gânduri grele:

n-oi fi umbra umbrei mele?

                   Adrian Bucurescu

Într-o vară, la Sighetu Marmației

 

                                                     Cu Georgeta Eșanu. Foto: Florin Eșanu

Toamnă

 

Târându-se prin păduri

și prin tufănelele albe,

o zână rănită

le-a pătat cu sânge.

În ceața din viroagă

Muma Pădurii plânge.

La munte clămpăne lapovița.

                    Adrian Bucurescu

Ieri am fost în Bulgaria, la Veliko Tărnovo

 

      Superbă cetate, superb oraș, superbă vreme!

     În continuarea postării cu titlul ”Leul”, propun traducerea denumirii de VELIKO TĂRNOVO dintr-un străvechi toponim getic, VALAKO TER NOVO ”Noua Țară a Valahilor” sau ”Noul Împărat Valah”; cf. Valah; rom. țară; latin. terra ”pământ; teritoriu”; rus. țar' ”împărat”; latin. novus ”nou”.

Solidaritate

 

Și aici am fost profesor!

 

                                                        Ștefăneștii de Jos, jud. Ilfov