< Răzbunarea lui Boerovisto >
BOEROVYSETO ONSOT NYODOYLOY RAVIDO. MATO SARMATO PYRCEDIEO ON SONTO EOA TOICUYE VASOY A LO CEOPAS. TYO ON MESYO BOEROVYSETO RETE RODYNI. DAVO ES O POYR RE DOYELO REGI TAO YRI NOEA. RYINO SO GIOPITO ON TORO TOYORO VIORESON ON CIONDE. IX ZONIPEO POM ES IGONIED. SOM PATO VERCELA RYSERYO ON VAROERYO VAROYERY SAVELIE O SLEOC SARMATO PON DAVO GETO.
Tălmăcirea:
Boerovisto a participat la o sărbătoare a ostașilor. Marele împărat a plecat ca să ajungă la Apa Vrăjită, ca să-și vadă viitorul. Zeii i-au transmis lui Boerovisto că va stăpâni pământul. Țara lui a fost făurită de doi regi, care erau fermecați. A fost ruinată și cotropită de mulți tauri fioroși, pe care el i-a zdrobit. A fost verde pom și a fost tăiat. În Apa Magică semn s-a ivit că, în curând-curând, Soarele îl va răzbuna pe împăratul cel vrednic din Țara Geților.
Adrian Bucurescu, Tainele tăblițelor de la Sinaia, Ed. Arhetip, 2005
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu