vineri, 9 iunie 2017

Fiii Mariei






          Tăblițele dacice de la Sinaia

DUROND FUSO VASYLEO DA SYLEO DAVO GETO. ERYGERY VODUM TRUPEIO ONSEYO ON SARMY GETUZO. DYTO NUVU DAEO ONTAEO ONTALUE FYREYMETAE SODURO ON SERFO TREYFO TRUPEU DAEO ONSOL. ORYO MESOELYEO MARYEO MARO FERO. ARMOSO EO RYNO EU RENEODU. DISODU DYS REOPARO. RECAUE GEO SOEPRENO TURENO TURYMEO LUE DOMAERO. VYRODYO VYRODUEC PYOPOI GERYLO. ROEDA ROE DAVO GETO TRASO ON SARMI GETUZO NETUYO. VASELEO A DEUS O DURO. TRASOE SYASOE DUELO COTO POL. VYSICO HYLVO O HILVO DY EO ONCOYO.

     Traducerea:

     Demult S-au dus regii care conduceau Țara Geților. Din ulcioare cu apă au fost stropiți la întoarcerea în Adunarea Vitejilor. 
     Pe la Anul Nou, la Divina Apă, au fost născuți, în primitoarea gospodărie a unui oștean vrednic, doi mândri îngeri. Le-a dat viață Maria Prea Curata. Armata I-a înscris în rândurile ei. Au fost dăruiți cu vite frumoase. Au domnit acei suverani, pe pământeni îndrumându-i și luminându-i.
     Într-o primăvară s-au pornit puhoaie din cer. Frumoșii tineri din Țara Geților au plecat de la Sfatul Vitejilor noaptea. Regii la Zei S-au dus. Apoi șase oșteni I-au căutat peste tot pe profeți. Au căutat ce-au căutat și s-au oprit. 

                                    Adrian Bucurescu, Tainele tăblițelor de la Sinaia, Ed. Arhetip, 2005

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu