vineri, 16 iunie 2017

Tăblițele dacice de la Sinaia





          < Îngerii >

IHDIU OGIO FUE ZOMIS INJ

     Traducerea:

La Apa Sfântă au fost mulți îngeri.

     Lexic:

IHDIU - ”la (în) apă”; cf. alban. ujt ”apă”; grec. ikhtys ”pește”;
OGIO - ”sfânt(ă)”; cf. rom. hagie; hagiu;
FUE - ”fost”; cf. rom. fu;
ZOMIS - ”mulți”; cf. alban. shume ”mult; foarte”;
INJ - ”îngeri”; cf. ANSES ”semizei”, în limba dacă (după Jordanes).




                Saratokos, astăzi Sărățuica, lacul sacru al Geto-Dacilor


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu