Tăbliță dacică de la Sinaia
Textul începe cu numeralele de la 1 la 31, reprezentând anii pe care-I împlinise Apollon-Zalmoxis când a fost ucis de Scyți. Pe Valea Timocului este atestată o fortăreață getică numită TRI-DETITI-LI-US ”Treizeci și Unu”, restaurată de împăratul bizantin Iustinian.
(...) AH SLU SAGET DAVON. FY DYZY A DONTEO. SY FUE ONSOY O SETYOY EOY DYOS. DOHSO ON ACSO USIGA ISSEI YOURO DA-HYE-UD-TESITY S(I)Z SELT TYP OTE.
DYTI SOSALO LUO TROPEU SOEDUO E DIOSO NOBALO SYEO. PUELUE DYO ZOE EYLO DAVO GETO SOELO SARMY GETUSO.
Tălmăcire:
(...) Ah, dușmanii L-au săgetat pe Cel Divin! Era o zi de sărbătoare. Și a fost aceasta într-a șaptea din zile. S-au dus la acei ucigași cei doisprezece judecători și i-au aruncat în Apa Sfântă. Au luat cei șase al Lui trup minunat. Și îndrăgit conducător a fost. Fiul Și-a dat viața pentru Țara Geților. A întocmit Legământul Vitejilor.
Adrian Bucurescu, Tainele tăblițelor de la Sinaia, Ed. Arhetip, 2005
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu