Cei Doi Prea Curați

          Tăblițele dacice de la Sinaia

     DOALO MATO ELYGELO DAVO GETO A PLOCIO OYD OL OTOAZTO ZOE. A LEMO OTAZDO POELO EL YGELUE LOLO GELATEL. OLTEA LUOZO LYHA ELTA. O LOLA ZOE O NAPOE. MELT OMY ZOE PEOLHOYO OLO O VADO LO VOELYVOITO. MATO ELYGELUO DAVO GETY HOL.

          Traducerea:

     Cei Doi Prea Curați din Țara Geților pe bătrâni îi ascultau povestindu-și viața. Și lumea spune că I-a născut O Curată Fecioară într-o iarnă. Oltea I-a născut într-un loc înalt. Și Domnița trăia printre Napai. Mulți oameni au trăit frumos, cum i-au învățat Voievozii. Prea Curații Țara Geților o apără.

 

                    Adrian Bucurescu, Taina tăblițelor de la Sinaia, Ed. Arhetip, 2005