Tăbliţele dacice de la Sinaia:

    < Mesajul Marelui Maestru al Solomonarilor >

     APSON RO NIHI HOMON MONHO NOIH. ZIMZOHON MON REN LOINIEON. M(E) ZOION SHI TOLI. HRON MIO DAVI MIONZOL GHEMO ONI OISTRIE. ORH PICHIEOI SAM RIEO LENOIH TON MONRO ZIMOLXY. NEO NIH HRIEMON SORON TORNO IH ZE NODEO O POIHON MESMONI MOI ON SOMO ZOM DIECON PISENTO LIMON HOZOIH. SO LOMON SI POIHO DON DONVEON ZI DOINI HON. MEO ONS SONIGO FOON NDO HON ZIEIHO CROYM DE FIHOOI IE ZEUEMOLXY ZORZIEO SOI SOMLO IHON MON. NIHEOI SEOGONI RONTO FONHO LONCO MOGEO. FOIS HO PEOZON FEONH DIEGEM. SEIH TE MARHO GEMOSO NONEO EH COSHITO. PORSENOM ZORZI DOONPO I HAP SOTIMON HON SI MIE HILO ZIMOLXIE CORS GHETO.

     Ruşine la niciunul dintre oameni a munci să nu-i fie! La luptă plecau tinerii lei. Cu bucurie, acolo alergau. Pe vremea mea, ţara înflorea, unită şi strălucitoare. Creşteau copiii mândri, tinerii oşteni Îl celebrau mereu pe Zalmoxis. Ai noştri, niciodată, în luptele cu cioroii, nu se întorceau cu spatele la oastea putorilor. Eu am fost mare preot şi am scris de la înţelepţii bătrâni. Cel Luminat a dorit să strâng din cântecele sfinte. Pe mine însumi m-a împuternicit să culeg din sfintele zicale, să vin cu faptele lui Zalmoxis cel Împodobit, şi chipurile de sfinţi să-i aduc. Niciun tuciuriu nu se va mai întoarce învingător între strămoşi. A fost din întâmplare că au învins duşmanii. Prevăd că acele vite vor fi tăiate de cei curaţi în curând. Să-L serbăm pe Prea Curatul la sfârşitul săptămânii, pe Prea Divinul, Frumosul Zalmoxis, Îndrumătorul celor curaţi!  

                                                  Traducere: Adrian Bucurescu