"По лесу леший на сову..." / "Moşul Codrului la bufne ţipă..."
Moşul Codrului la bufne ţipă.
Gâze se ascund de păsări în pripă.
Hei!
Biata ursoaică! Pe pui îi pare
Că vânătorul o să-i omoare.
Hei!
Şi plânge ea şi-i cheamă pe ei:
- Veniţi acasă, puişorii mei!
Hei!
Ecoul strigă în azurul greu:
- Ei, tu, răspunde: pe cine chem eu?
Hei!
1916
Переводчик: Адриан Букуреску
Traducere din limba rusă: Adrian Bucurescu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu